粗心大意，马虎。也作符碌 英：的英文

• fluke

• "粗心大意"英文翻译    be negligent; careless; inad ...
• "马虎"英文翻译    careless; casual; perfunctor ...
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "作"英文翻译    rise; get up; stand up
• "符"英文翻译    tally symbol; mark
• "碌"英文翻译    commonplace; mediocre
• "英"英文翻译    flower
• "粗心大意" 英文翻译 :    be negligent; careless; inadvertent; scatter-brain; of a rough heart and big mind; careless and heedless; remiss; thoughtless 我听了他的话心里有点难过, 只怨自己太粗心大意了。 i was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness. 许多事故归咎于粗心大意。 carelessness deserves the blame for many accidents
• "粗心大意的" 英文翻译 :    careless inattentive; inadvertent
• "鲁莽, 粗心大意" 英文翻译 :    recklessness
• "粗心大意操作" 英文翻译 :    inadvertent operation
• "由于粗心大意" 英文翻译 :    through carelessness
• "粗心大意的；不警惕的" 英文翻译 :    unwary a. uncautious
• "千万不可粗心大意" 英文翻译 :    must never on any account be negligent
• "万万不可粗心大意" 英文翻译 :    must never be negligent
• "西洋蓍草粗心大意" 英文翻译 :    carelessness
• "粗心大意的，鲁莽的，不顾后果的" 英文翻译 :    reckless
• "粗心大意的飞行操纵" 英文翻译 :    negligent flying
• "许多事故归咎于粗心大意" 英文翻译 :    carelessness deserves the blame for many accidents
• "在实验中切不可粗心大意" 英文翻译 :    do be careful with the experiment you're doing
• "粗心大意犯的比较严重的错误" 英文翻译 :    mistake / blunder
• "对自己的粗心大意表示后悔" 英文翻译 :    repent of one's carelessness
• "事故是由于粗心大意而引起的" 英文翻译 :    the accident was caused by carelessness
• "粗心, 大意, 不顾后果" 英文翻译 :    be reckless of
• "马虎" 英文翻译 :    (草率; 敷衍; 疏忽大意; 不细心) careless; casual; perfunctory 工作马虎 be careless in one's work; 马虎地做工作 do one's work in a slipshod manner; 他这个人做事比较马虎。 he's a rather careless fellow. 刺绣要求很高, 一针也不能马虎。 embroidery calls for great care. there must not be even a single sloppy stitch